Archivo de la categoría: de interés

mi “yo” en interiores

El título parece traído de los pelos, pero tiene su sentido, pues en el post anterior a este presenté lo que iba a ser mi marca… sin embargo, me hacia ruido el hecho de usar mis iniciales, ya que de hecho es lo que hago en cuestiones que tienen que vera mis pinturas y arte en general. Por tanto, hice algunas preguntas de opinión entre mis conocidos y compañeros de facultad y llegue a la conclusión de que debía cambiar por algo que me identificara más con la imagen que muchos perciben de mi dándole un sentido y una dirección precisa en cuento a la idea de diseño que quiero hacer.

Gracias a ello surgió lo que hoy les presento y quedará como marca final. Mi “YO” en interiores…

BRASH – DISEÑO

Me pueden encontrar en IG: @brash_diseno

o visitar mi portfolio que de seguro ira creciendo en:

Portfolio (google.com)

para consultas/asesoría me envían mensaje a: brash_diseno@hotmail.com

¿nuevo rumbo? | New way to go?

Desde hace ya un tiempo que vengo pensnado que demonios hacer con este espacio y como las ideas no crecen solas, es hora de volver sobre mis pasos y replantear algunas cosas. Obviamente lo que ya está, va a quedar porque ha sido y seguirá siendo un poco la piedra fundacional de todo esto, que nunca sabre a ciencia cierta a donde me va a llevar… así que espero pronto estar publicando de nuevo y con algún rumbo cierto… al menos eso creo…

Since a while I have been thinking what the hell I am going to do with this little place of mine. As the ideas doesnt grow by themselves, I believe is time to go back over my own footsteps and try something else. Obviously what has been posted already will remain as the main foundation stone of tall these, thing that I will never come to know where is going to take me… so my hope is that soon enough I will be posting again with some certain way to go… I guess…

Referentes en diseño #1

En medio del desorden mental que te genera la cuarentena que vamos llevando y llevando y… (bueh, se entiende), me decidí de a poco ir cumpliendo ciertas metas respecto a mi blog y una de ellas era publicar cada tanto algún referente o posible futuro referente que pudiera influenciar mi estilo de diseño o forma de pensar en cuanto a eso…

Hasta hace poco nunca había pensado seriamente en referentes en base al diseño, si lo hice en su momento en cuanto al arte – aunque debo admitir que me deje llevar por aquellos que me sentí identificado y me costó mucho luego poder abrir el abanico a otros referentes en ese área… lo cual ya comenzaré tambien a publicar al respecto… paciencia.

Entonces, hoy quiero empezar por un Arquitecto que me sacudió fuerte la cabeza, por su forma de realizar sus proyectos, su manera de pensar y si bien lo conozco mediante las redes, su particular forma de ver el mundo.

TAKESHI HOSAKA – Arquitecto

Foto: Takeshi Hosaka Architects

Nacido en la prefectura de Yamanashi, Japón en 1975 (¡es más jóven que yo!) . En 1999, se graduó como arquitecto de la Universidad Nacional de Yokohama, Japón. Debo aclarar en este punto, dicho por el mismo Takeshi en una entrevista que le hicieron, el confesó que cuando salío del secundario tenia dos carreras para seguir, una era la de piloto de avión y la otra arquitecto… tras no poder ser piloto por una cuestión con su vista, decidió que sería arquitecto…

Takeshi dice que todo arquitecto una vez recibido para que realmente siente sus bases de formación debe realizar minimamente 5 años de trabajo en un estudio, para así poder conocer todo el potencial y vericuetos de la profesión.

Menciono esto casi como un recordatorio de lo que uno debe hacer para realmente formarse profesionalmente… ¡la que me espera! jajaja

Sigamos…

Ese mismo año (1999) comenzó a trabajar en el Speed Studio, donde se formó…

En 2001, completó su Master en Arquitectura, en la Universidad de Yokohama y tres años más tarde fundó lo que hoy se conoce como Takeshi Hosaka, Architects”, su propio estudio.

Entre 2004 y 2015 realiza varias actividades enseñando en diferentes Universidades del Japón.

Afiliado al Instituto de Arquitectura del japón, como así tambien al Instituto de Arquitectos del mismo país.

Ni hablar de la lista de premios y actividades… son demasiado extensas para citarlas…

El siguiente video es una entrevista realizada por Carol Aplogan a Takeshi Hosaka en su estudio en el año 2013. (El video se encuentra también en la ´página oficial del estudio Takeshi Hosaka Architects)

Ahora bien, se preguntarán por qué este arquitecto… pues bien, como todos sabemos Japón es una isla y como tal, su espacio es finito. Ergo, las normativas para construir son bastante rígidas en las ciudades como Tokio, etc. Si bien, hace a su manera de diseñar (sólo se dedica a edificar en Japón – hasta donde yo sé ), la forma de plantear las cosas, su perspectiva y pensamiento en general. lo convierte en un referente para mi.

Si vieron el video antes citado, en un momento de la entrevista el habla de sus bases a la hora de pensar en un diseño y establece parámetros sencillos, diría hasta casi elementales al plantar el plano en el tablero. ¡Bueno eso hacíamos antes jaja, ahora es en la pantalla!, aunque debo admitir que garabatear sobre el papel no esta nada mal y con muy buen tino, Takeshi lo realiza y que puedo decir, po poco que he visto es un anteproyecto a viva voz!

En el video, se le pregunta su manera de trabajar y el explica que al ser Japón un lugar donde hay escaces de espacio, se tiende a tener espacios angostos y por lo tanto se tiene a pensar en ese sentido. Muy por el contrario el piensa que no lo son, que los espacios que el diseña son amplios, que se debe pensar así que son espacions con gradeza, de esa manera el diseño se libera y uno puede desarrollar todo su potencial.

La mayoria de sus diseños tienen esa grandeza, espacios que parecen diminutos y a veces imposibles, les da una vuelta, logrando que resulten mas allá de las expectativas propias del comitente (cliente)

Incluso en ambas casas que construyo para él y su esposa.

Veamos pues algunos ejemplos para así poder entenderlo mejor…

Love House

(su primer proyecto personal)

Descripción:

Lugar: Yokohama Kanagawa, Japón | Función: Casa | Superficie total: 38m2. Año: 2005.

“LOVE HOUSE es una casa para una pareja. Dibujé la curva más grande allí con el ancho y la profundidad del edificio, distribuí un lugar de techo y un lugar de cielo con la curva. Y planifique las escaleras para que suban desde la planta baja hasta el primer piso con esta curva. Este espacio creado dentro del edificio, “no está dentro, y no es el exterior”. Puede haber Lluvia tranquila, lluvia intensa, lluvia con viento … la lluvia crea varios sonidos. La luz del sol y la luz de la luna juegan en LOVE HOUSE, y la lluvia y el viento visitan LOVE HOUSE, y las aves y los insectos visitan el árbol frutal de LOVE HOUSE. Podemos saber que toda la naturaleza dada en la tierra está preparada en una casa de amor muy pequeña.”

(Traducción del sitio oficial de Takeshi Hosaka Architects)

Dibujo izquierda: Elementos básicos de la tierra: 1. luz, día, noche | 2 cielo, tierra, mar | 3 planta, árbol frutal, pasto | 4 sol, luna, estrella | 5 ser vivo, pájaro | 6 hombre, mujer = escena primitiva. dibujo derecha: La casa con todos los elementos básicos de la tierra – Casa primitiva = LOVE HOUSE

El concepto que establece Takeshi para este proyecto esta basado practicamente en el libro del Génesis de la biblia, podriamos decir que el concepto para el proyecto es pura poesía. Algo tan esencial, fuerza vital que la tomamos como algo “dado por hecho” y sin embargo al traerla de nuevo a conciencia encontramos la clave de esa grandeza de la cual Takeshi habla. Los valores esenciales de la casa son aquellos que son vitales para la vida.

La casa en sí, es pequeña, en algunos momentos cuando estuve viendo el video y las fotos, escuchando a Takeshi hablar acerca del por qué de cada parte del diseño, sentí como que era demasiado pequeña, pero entendí que no era cuestión de tamaño, sino de esencia. Vivir con lo necesario, no hace falta más.

A tal punto que en la parte superior de la casa, ya lo verán en las fotos, no hay luz eléctrica. tan solo velas. Tanto el sol como la luna iluminan el espacio y no hace falta más… Si es cierto, como diría mi madre, “es muy oriental para mi gusto” jajaja. Puede ser, pero Takeshi está en lo cierto.

La grandeza no está en todo los artilugios que le pongamos al diseño, sino en aquellas cosas que lo hacen ser único. Resolver la problematica establecida, mediante aquellas cosas que logran dar con el resultado esperado y más…

Esta casa posee un espacio interno que no lo es y que tampoco es externo… el adentro afuera y afuera adentro… simplemente con una curva de techo a cielo abierto… Es genial!

los dejo mirar las fotos y saquen sus propias conclusiones…

Las presentes fotos de Love House han sido realizadas por :

Masao Nishikawa、Toshihiro Sobajima

Y a continuación un estudio de como la luz natural se cuela en ese techo curvo a cielo abierto

¡Eso es pensar en la grandiosidad del espacio!

No es la idea de entrar a desgranar cada uno de los proyectos de Takeshi Hosaka, pero me gustaría mostrarles un proyecto más y luego sí invitarlos a darse una vueta por su sitio… Está en inglés, pero se puede ver sin problema ya que es bastante intuitivo.

takeshihosakaarchitects.com

Garden House (Casa jardín)

Lugar: Yokohama Kanagawa, Japón | Función: Casa | Superficie total: 91m2 . Año: 2007

Esta es una casa que consta de espacios interiores y exteriores. Los clientes son una pareja casada. Su solicitud: “Queremos una casa en la que nos sintamos como si estuviéramos al aire libre”. Aunque el interior y el exterior son ambientes diferentes, se puede dormir en la cómoda cama al aire libre. De esta manera, siento que es posible disfrutar la vida haciendo varias cosas dentro y fuera. Apunté a diseñar una casa en la que sus habitantes se sientan cómodos, como si toda la casa pareciera un jardín. Pensé que trataría de diseñar una casa donde las escenas de la vida se expandan tanto dentro como fuera.

(Traducción del sitio oficial de Takeshi Hosaka Architects)

Un espacio dificil, un terreno que, sí uno tuviera que construir trataría de lograr el mayor espacio habitable posible… Y aunque suene muy díscolo, eso es lo que Takeshi logra… utilizar el espacio para realizara una casa que tiene esa sensación de estar conectada con el afuera sin esta afuera. Como bien dice en su texto, darle comodidad a los dueños para que puedan disfrutar de la vida adentro y afuera sin estar ni adentro, ni afuera… y estándolo al mismo tiempo. No hay mucho más para decir, la gran mayoria de sus proyectos abordan la problematica de esta manera, por no decir todos! Buscar la grandeza de cada uno si fijarle limites. Los dejo con las fotos y un video sobre esta casa del canal de You Tube de Kirsten Dirksen, el video se puede visualiar con los subtitulos activados en inglés.

Fotos: Sergio Pirrone.

¡Insisto, es un arquitecto que vale la pena conocer! ¡Un referente a todas luces! Hasta la próxima.

“Going the distance” will amaze the world

A new album from Jonathan Antoine is coming soon to the world! Already in the States and UK… his voice is getting outstanding as the time goes, there is a whole absolute amazing future for this young Tenor!.

Un nuevo album de Jonathan ANtoine esta por salir al mundo muy pronto. Ya esta disponible en USA y UK… su voz se esta volviendo cada vez mas impresionante a medida que el tiempo transcurre, ¡este joven Tenor tiene un futuro increible por delante!

[#5] Lorena paolillo, aka Luciernaga Luri… cuantos mas colores en la paleta mejor!

Continuando con las Charlas de café, quiero traer también algunas que hice para la revista Unoen12, que han significado mucho para mí, en esta ocasión una muy querida amiga…

[Charla publicada en la revista Unoen12, otra manera de ver el mundo – Agosto 2017]

Amiga, compañera de miniaturas, alumna y clienta, que más puedo decir. Encontrarme con Luri, como normalmente le decimos y conocemos en las redes, es para mí un tremendo placer. Simplemente porque irradia alegría incluso en sus días grises. Hablamos de todo, café en mano antes durante y después del micrófono, con el deleite de escuchar a esta gran señorita que poco a poco se anima a realizar cada vez más cosas hermosas. Desde Villa del Parque, en un departamento que refleja sin tapujos su yo interior, para el mundo, sin escalas.

Entramos en ambiente, en un departamento que habla mucho de quién nos recibe y convida con unas enormes tazas de café (como las que suelo tomar) y muffins hechos en casa, dicho sea de paso más que deliciosos. Ya sentados a la mesa de su living-comedor, empezamos esta charla con algunos ladridos de Homero su fiel caniche, queda la duda si es por mi voz o porque está feliz por Luri.

Diego – La idea de esta charla es que te conozcan un poco más, aquellos que ya te conocen y los que no, que tengan la oportunidad. En pocas palabras que nos cuentes un poco de vos, de cómo entraste en el mundo de las miniaturas y que hacés, es decir coleccionás, creas o ambas…

LL: Okey, mi nombre es Lorena, pero me conocen todos por Luciérnaga Luri, que es mi apodo en Facebook. Por empezar desde chiquita, con mi hermana menor – tengo dos hermanos uno mayor y una menor -, jugábamos a armar nuestras casitas, pero como no teníamos recursos para comprar y tampoco estaban de moda las casitas de muñecas en Argentina en los 80, las hacíamos cajas y con papel.

Diego – O sea que tus inicios fueron casa de papel y cartón…

LL: Tal cual, y poníamos nuestros “Pin y Pon”, olvídate que supiéramos de escalas (risas). Siempre me gustó y tenía mucha imaginación, de hecho, fue un pasatiempo de mi infancia muy importante.  Y mucho tiempo después, en el año 2011, buscando libros con un amigo en las librerías de la Av. Corrientes – el pasatiempo de mirar libros y comprar -, me encuentro una revista española de casas de muñecas en la que se ve que, en algún momento en el país, se vendió y te permitía coleccionar piezas en escala.

Diego – ¿Te acordas cómo se llamaba la revista?

LL: La tengo todavía, esperá que la busco…

Deigo – AH SI! La colección de Planeta de Agostini que te permitia armar una casa y traía los muebles!

LL: Exactamente. Imaginate que yo en ese momento no pensaba que existieran estas cosas…

Diego – (Risas) Alucinaste!

LL: Ni hablar! Me morí! Pensá que lo más lejos que había llegado era ver en alguna película, en la escena alguna casita de muñecas…  es que siempre  en todos los cuartos de los ex adolescentes que te muestran en las películas, cuando van a la casa de los padres en sus cuartos hay una casita de muñecas. Es algo muy arraigado que nosotros no tenemos.

Así que me puse a buscar, obviamente primero todos los fascículos de la revista esta que te mostré, aunque no vinieran con los mueblecitos, quería los fascículos para mirar… después en mercado libre descubrí a alguien que vendía scaneos de archivos de casas muñecas de distintos países del mundo, los cuales obvio compré y estaba horas y horas con planos y fotos y el paso a paso de cosas para hacer. Y bueno, empece a buscar lo que se hacía acá y fue entonces que llegue a Reina Mab y me compro una tienda para armar – aconsejada por ellos, siendo principiante empezar por algo más simple y en todo caso luego al conocer un poco más te comprás algo mayor. Aparte, está bueno porque viste esto del entusiasmo del momento y después te queda la caja ahí guardada sin armar. No fue mi caso (Risas)

Ahí, nació mi primer Patisserie, obviamente con esta búsqueda loca de quién más hace lo que me gusta a mi, dí con Ernesto y Florencia de Punto Sur y estuve yendo un año y medio casi dos, todos los sábados a aprender cosas. Fueron como mis maestros forjadores.

Diego – Digamos que fue como una locura total de golpe por querer saber absolutamente todo.

LL: Si, si, totalmente.

Diego – Locura inconsciente por las miniaturas.

LL: Si, tal cual, porque era esa parte de mi infancia que yo amaba, que después con el tiempo había perdido y uno no encuentra excusas y hasta entonces yo no tenía sobrinas mujeres y yo no tenía hijas y no tenía como canalizar …  Y esta era la excusa perfecta, como jugar mientras armo y decoro.

Y así fue, con Ernesto y Florencia aprendí un montón de cosas, a trabajar fimo, armar mis propios mueblecitos. Más me gustaba comprarlos porque soy un poco desastre para hacerlos (Risas).

Diego – Bueno, pero siempre pasa, cuando armamos cosas en miniatura. Me pasa a mi cuando miro mis piezas terminadas, les veo tantas cosas para retocar…

LL: Vos no podes decir eso! Vos sos perfeccionista!

Diego – No, más allá de que sea perfeccionista o no, siempre les encuentro algo más para hacer y entonces tenés ese momento en que decís, “Basta, se acabó, no lo toco más” (risas)

LL: Si obvio, siempre le vas a encontrar algo más para mejorar, pero sí, uno tiene que saber parar… y bueno, después con el tiempo cuando ellos hicieron la primera expo – yo siempre tenía la fantasía de tener ratoncitos…

Diego – Y ahí caigo yo… (risas)

LL: Tal cual! Y Ernesto cuando estábamos armando la primera exposición, montando las tablas, me dice: “Vos, hoy vas a conocer a la persona que te va hacer todos los ratones para tus escenas”… “Que?!” le digo yo, “hay alguien acá que los hace?” Y ahí nomás me presento a Diego de mínimum miniaturas, o sea vos! (Risas)

Y bueno, ahí ya tenía todo!

Diego – Te cerró el círculo digamos…

LL: Tal cual, porque no me gustan las escenas si no hay personajes y no me gustan los humanos en escala, no sé tengo como algo… no me atraen.

Diego – Yo creo que, en tu caso, con el estilo de persona que sos; va con vos que no sean personas las que habiten tus escenas. O sea, el que no sea un ser humano, sino un ratón o cualquier otro personaje. Lo tuyo va más por la fantasía.

LL: Que te puedo decir de las miniaturas… puntualmente, me han rescatado muchas veces de momentos tristes a lo largo de estos años. El disponerse para hacer un hobby hace que pienses en cosas lindas mientras lo estás haciendo.

Diego – Maldecir cuando le pifias y te cortas… (Risas)

LL: Tal cual, auto mutilarte todo el tiempo, tengo una cicatriz de la casa de la playa, de cortarme con el cutter. (Risas) Pero la verdad es que te elige este mundo, es el momento de mi vida que disfruto mucho. Conectarme con eso, con mi infancia, con las cosas que me gustan. A través de la escala pude concretar tener cosas materiales de otra escala. Es decir, una casa de Campo, una casa de playa, un bar…

Diego – Cosas de la vida real que mirás la chequera y sabes que no te alcanza (Risas)

LL: Tal cual! No las podría tener, entonces las plasmo en las miniaturas y  y me siento super feliz. Y además, conocí gente maravillosa con el hobby. Tenemos un grupo hermoso.

Diego – Vos, recién lo definiste como hobby, yo hace tiempo que me vengo preguntando por cosas que he visto en línea y he entrevistado a muchas personas no solo de acá, de afuera también y en algunos casos pasa que la miniatura en escala está como muy en el filo entre el hobby y el arte. ¿Vos cómo lo ves?

LL: Yo admiro un montón de artesanos que hacen arte con las miniaturas. Yo, misma, no puedo decir que hago arte cuando hago alguna miniatura.

Diego – Bueno, pero en el fondo sos una artesana…

LL: Si, pero considero que me falta un largo camino para aprender, para  perfeccionarme. Si hay gente que te puedo decir que es maravillosa, que si vos mirás lo que hacen con una revista enrollada como si fuera un larga vista, no sabes  si es real o una miniatura.

Diego – Si te pasa, a mí me pasa con varios de los entrevistados que vos ves las fotos y si no fueran porque hay una moneda o aparecen los dedos, pensas que es de verdad. Y ahí es donde te sale: “NO PUEDE SER!” (Risas) porque está sobre el filo entre el hobby y el arte, en realidad te diría que se cae del lado del arte. Porque nosotros nos movemos en una escala, donde todo es cuestión de percepción. Y a veces esas piezas superan la percepción.

LL: Es el detalle, que va más allá de lo bonito. Porque hay cosas que estéticamente no son bonitas, hay artistas que trabajan, con demasiada realidad y te muestran lo peor y logran plasmarlo.

Diego – Yo creo que va por cada uno, es decir, uno plasma lo que vive. Por ejemplo las cosas que has hecho últimamente son muy Chic. Digamos la palabra sería como muy rosa.

LL: Muy Shabby Chic.

Diego – Eso, no me salía la palabra! Y tenés como decías recién gente que ve desde otra perspectiva el mundo que lo rodea y te muestra la realidad misma en escala. Una calle del Bronx o…

LL: Claro, y también tenés los que buscan lo más clásico y te hacen una casa de estilo… es mágico el hobby.

Diego – Cuando te pones a planificar algo para hacer ¿por dónde empezás?

LL: Eemm! Ojalá fuera tan ordenada. A qué voy con esto, fui comprando cierta cantidad de cosas que me orientarían a realizar esto, porque si tengo los mueblecitos, los accesorios, etc… pero no, tiene que ver más con la vibra del momento. Últimamente, como ya tengo mi casa de muñecas me gustan hacer tienditas, porque creo que es divertido ponerle cosas adentro y porque le da otra onda. ¿Por dónde empiezo?

Me gusta ver mucho Pinterest por ejemplo y me gusta mucho buscar imágenes en google, ver qué hay y me gusta mucho ver las tiendas no solo en miniatura, si no las reales. Ver negocios dentro del estilo que a mí me gusta. Mucho de Paris y Londres, los clásicos que tienen como madera y otros materiales de ese estilo.  Y eso es como mi punto de partida ahora. Si me gusta, por ejemplo, la vidriera y la entrada o fachada de otra casa los bajo y después en el Photoshop lo armo para darme una idea de cómo lo voy hacer.

Y después, una vez que decido el exterior, voy pensando en el interior. Entonces, la búsqueda pasa a los negocios en miniatura y de la vida real para ver que le puedo poner. Ese sería como mi orden en un proyecto.

Diego – Después a trabajar y armar la estructura.

LL: Y si, aparte la ansiedad, porque yo creo que trabajar te lleva a tener mas creatividad, siempre me pasó. Yo me considero una persona creativa, pero si no hago me quedo estancada y cuando estoy haciendo se me despierta esa creatividad  y empiezan a salir ideas y agregarle cosas y a lo mejor el proyecto parece no terminar más y lo tengo que cortar porque no tengo más espacio donde poner cosas (Risas) o porque no tengo más plata para poner le cosas ¿me entendés?

Diego – El conejo que sacamos de la galera, a la galera de nuevo porque no hay presupuesto.

LL: Tal cual, tal cual! (Risas) Y asi es más o menos mi proceso de creación, entre comillas, de las cosas que hago o me gustaría hacer.

Diego – ¿Qué materiales te gusta más usar?

LL: Me encantaría poder usar un montón de materiales que se que existen pero acá no hay.

Diego – ¿Y de los que tenés ahora?

LL: Ahora, estoy mucho con el cartón, yo sé que no es bueno, porque ya medio mundo me lo dijo, pero yo le hago todo un tema de vigas y eso para que no se venza. Porque me resulta fácil de cortar y me resulta fácil de calar en algunos lugares donde tiene que ser redondo.

Me gusta el Fimo, me encanta el Fimo, me parece fácil y después cualquier cosa que se pueda adaptar de la vida real a la miniatura también la uso.

Diego – ¿Y cómo te ves de acá al futuro?

LL: Haciendo miniaturas a full! Mirá, hay una cosa que yo no sabía que existía que es de Mouse Mansion, obvio no te digo que voy hacer algo como eso pero hubo dos  cosas que me quemaron la cabeza. Primero la película de Jim Carey, “La cena de los tontos”, esa maqueta maravillosa que tiene el tipo. Obvio, no te estoy diciendo de tener ratones disecados, pero si los ratones de mínimum y armarme una especie de villa así, con lugares y paisajes… muero por eso. Como una mezcla de mouse mansión, pero no en ese sentido vertical y siendo una maqueta como… quienes vieron Gilmore Girls, se acuerdan del pueblo… algo así. Tendría que tener un lugar donde ya no me mude más.

Diego – O tener un galpón comprado para poner todo eso (Risas)

LL: Exactamente!!! Y en el medio un trencito.

Diego – Bueno, acá tenés un lindo lugar acá en tu lavadero.

LL: Si, pero montar algo ahí y después tener que mudarme, es como mucho. Pero bueno, mientras tanto voy haciendo pensando en eso, todo en la misma escala. Tener mi propia villa de ratoncitos.

Diego – Bueno, en cierta forma ya la estás armando al hacer las tiendas.

LL: Si, por eso.

Diego – En cierta forma lo estás logrando, porque se puede ir armando en módulos y ensamblarlo como querés después.

LL: Exacto, esa es mi idea. Es mi fantasía, no sé si la voy a completar, pero calculo que sí.

Diego – ¿Cuánto tiempo te lleva armar una miniatura?

LL: Bueno para la navidad pasada arme la tienda de miniaturas navideña en veinte días. Estaba hiper copada, me iba a dormir a las cuatro de la mañana y me levantaba a las siete. Era una densa, pero la quería tener lista para el 24 de diciembre.

Esta que estoy haciendo ahora, la empecé en febrero y tiene dos plantas y un entrepiso. Pero además todos los productos que le hago llevan su buen tiempo. Y La casa de la playa, que la fuimos haciendo en el taller con mínimum, pero también era clase por clase y yo que me llevaba cosas para hacer en casa.

Diego – Si me acuerdo, la tarea… (risas) ¿Te acordás la primera miniatura que hiciste?

LL: La patisserie! Ah pero vos deíis…

DIego – La primera cosa que hiciste en miniatura.

LL: Ah sí, unas medialunas horrendas! (Risas) Eran para la patisserie, las medialunas y una especie de tortita. Un taller que dio Ernesto Baldini de pastelería francesa, era un sábado, fue la primera vez que lo conocí. Hicimos diferentes piezas y me acuerdo de las medialunas porque fue muy gracioso y también hice un pan, que nunca supe por qué,  pero me quedó rosa.

Diego – ¿Qué miniatura no volverías a repetir?

LL: Un sillón, nunca me salió.

Diego – ¿Nunca te salió bien?

LL: No, para mí fue difícil, aún teniendo el maestro al lado que me enseñaba, lo corté mal porque se me cantó cortarlo mal y no hubo caso. (Risas) Todavía necesito un juego de living así que el que lo tenga que me lo venda (Risas)

Diego – Si, es jorobado empezar a trabajar en cosas que te das cuenta que no son para vos y lo seguís intentando y cada vez te salen peor…

LL: Si tal cual! No, no, ahí ya tenía una guerra perdida antes de empezar (Risas)

Diego – Estaba pensando que empezaste desde muy chica a realizar cosas, pero que en el fondo es lo mismo que estás haciendo ahora, como que no perdiste esa percepción que tenías de chica. Cambiaste básicamente de material nada más, en esencia seguiste con el mismo espíritu.

LL: Sí, en vez de Pin y Pon tengo ratoncitos (Risas).

Diego – Y ahora todo a escala.

LL: Tal cual, ahora está todo bien medido y calculado. En la misma perspectiva.

Diego – ¿Cómo ves vos la miniatura hoy en Argentina?

LL: Para mi está despertando, cada vez hay  más gente que hace, que le gusta y que colecciona. Hay mucha gente  que hace muy lindas cosas. Como que nos vamos conectando entre todos, tal vez hay más gente que no está del todo conectada, pero que está ahí latente. Simplemente hay que encontrarla. Me imagino que el mundo del ferro modelismo o del aeromodelismo, empezaron así. Sueño con que haya casas especializadas donde uno pueda ir y comprar cosas para hacer  miniaturas. Sueño con que haya materiales que acá no tenemos o que haya alguien que se dedique al hobby y que los importe y los venda.

Diego – Es una de las grandes carencias que tenemos hoy en día, la falta de negocios especializados que te permitan acceder a una cantidad de insumos específicos.

LL: Si eso te limita un montón.

Diego – El poder tener un lugar donde entres y encuentres lo que necesites y no que tengas que pensar como sustituirlo. Porque cursos hay, de eso no hay carencia. Podes bajar material por internet.

LL: Si obvio, you tube está lleno de tutoriales.

Diego – Digo, la carencia de tener más de un lugar a donde comprar. Porque no es lo mismo ir a una maderera a comprar, donde por lo general, te encontrás con cosas pensadas para las muñecas Barbie.

LL: Y no están a escala, además, en lo personal me parecen hasta grotescas.

Diego – Me quitaste la palabra de la boca…

LL: En realidad, nunca pude usar ninguna de esas piezas pre cortadas para las casas de muñecas. No me sirve nada de eso.

Diego – A menos que las diseñes vos y las mandes a cortar.

LL: No, ni ahí, no tengo talento ni el conocimiento para diseñarlo yo. Y además no sabría cómo indicar lo que quiero. Pero si, es un sueño que tengo poder lograr que haya más negocios especializados en el tema. Que se difunda, que la gente se vaya sumando.

Diego – He notado que sos fan de Star Wars ¿Cómo empezaste con eso?

LL: Mirá, mi hermano mayor amaba las películas, y un día, las proyectaron en la escuela… no teníamos nostros video en casa ni nada. Yo ya las conocía porque mi hermano hablaba todo el tiempo. Es más, cuando se estrenó la última (antes de Disney), fue con mi mamá al cine en Navidad, así que era todo como un evento, imagínate. Y a mi me dio curiosidad que era lo que tanto le gustaba a mi hermano mayor y me quede en la escuela para verlas y me morí, quede atrapada por la saga. Y a partir de ahí, todas queríamos ser Leia (Risas)

Diego – Y ahora la pregunta… ¿harías algo en miniatura?

LL: tengo un ratón Dart Vader de mínimum. Peor no se si haría algo en mininatura, es muy difícil recrear un universo así. No sé, es una buena pregunta. Porque en el fondo no  encaja con mi proyecto.

Diego – Sí, tal cual, la pregunta venía porque es como un poco disonante, el que tengas ese mundo tan idílico con ratones y que te guste la ficción de Star Wars, como que no encaja con lo que te representa a vos como persona.

LL: No, a veces no necesariamente todo tiene que encajar. Yo tengo como  múltiples personalidades que van asomando (Risas) Hay cosas que me gustan que no encajan con ninguna otra. Pero esta bueno eso, cuantos más colores en la paleta, mejor.

Diego – Muchas gracias por esta entretenida charla, la verdad la pase muy bien.

LL: Gracias a vos, me encantó ser parte de la revista.

[#4] Coffee Chat with Austin Criswell, one of a kind singer.

[English] + [Spanish] after it.

[Inglés] + [Español] a continuación

INTRO

Since a while I have been thinking in making kind of interviews for my blog. Why? Could be the best question, because I´m not a journalist, though I have been doing some magazines already… the thing is I believe that the only way to get to know things about someone is asking, but not like a typical journalist… Since I start at the miniatures magazine, the Coffee chat interviews, I thought could be awesome to do the same with other people in my own blog.

People that in many ways have woke up my interest for them. And why not making with them kind of coffee chat sometimes in person, sometimes by mail… I think will be a nice experience and a nice trip for me as trying to grow as a blogger. Thing I must say is very hard when you are getting used to it. So, let´s jump to the pool, will see if there is water or not… hope there is, lol. My choice for this Coffee Chat is Austin Criswell, a one of a kind singer that I have the pleasure to follow since I got to know thanks to my Canadian friend Peggy Bachor. And I have to say, is a gentle, talented man.

and MERRY CHRISTMAS!!!!!

Austin Criswell

Diego – Hi my dear Austin, I have to say that when you say yes to my request for this Coffee Chat I was absolutely thrilled. Being a huge fan and follower of you makes it rather difficult to ask… so let’s start from the basics. Who is Austin Criswell? I mean, your story before becoming a singer.

A.C. – Thanks for asking me to do this. This is super fun for me! Who is Austin Criswell? That’s always an interesting question for me. I never really know how to answer it. I’d say I’m just a normal guy. Trying to make it through life the best way I can. Love my family more than anything and music is my absolute favorite thing in the world. Well, not too much to my story. I grew up in a really small town in which I still live. I have a very close Italian family. We get together every Monday for dinner to this day. Other than that, my life is pretty normal haha.  

Diego – You said, “an Italian Family” and It comes to my mind kind of crowded Monday´s dinner with all of them talking almost at the same time lol, like the movies. I imagine that they have been a true support from the very beginning for you, when you started singing. I believe you have a lot of stories there that you can write about and turn them into songs or at least have huge muse for.

AC.- Hahaha, when ALL of us are together it does get like that. They are definitely, the greatest support system I have. 

Diego – I have to say, when I was invited by my Canadian friend Peggy Bachor to follow your You Tube channel I was really surprised! Your voice is amazing. Are you coming from a musician family or you are the only one that sings and play the guitar? which was the spark or muse that make you start singing and playing the guitar?

A.C. – My oldest music memory is riding home with my mom from her job when I was young. I used to go to work with her and on the rides home we would have the “oldie” radio station on. We would have mini concerts in the car on the way home. I think that’s what kick started my love and definitely, my taste in music. I don’t really come from a “musical” family. In fact, I don’t think anyone even plays an instrument.

Diego – In your channel you have a lot of covers and some of them are requests… but you have your own songs… how is to be a writer of your own? What inspires your soul to write? What was the “click” that make you start with the you tube channel?

A.C. – Being a writer is difficult for me. I’m not the best with speaking or explain things. So, transferring how I’m feeling to words for a song is difficult for me. Every one of my songs I’ve written is like a snapshot in a time of my life. Almost all of them are written with specific moments or people in mind. The reason I started a YouTube channel was really to have a place I can “store” my music. Not once did I think other people would watch them and enjoy them too. 

you can get his album on Itunes and of course listen to him in Spotify!
Pueden obener sualbu en Itunes y por supuesto escucharlo en Spotifiy!

Diego – Let me tell you that I enjoy them very much indeed. In fact, more than once I have been doing things with your Channel as my background. Not to say that you have been coming out of my headphones all around my city trips.  And talking about sound, what comes first, the Lyrics or the music? Or is kind of what sound match better the lyrics you have written?

A.C. – I’m not the world’s best song writer. But, for me, it has always been music and melody that comes first when I’m trying to write. 

Diego – How was it making collaborations with Jet (she is one of a kind too) and other singers that you have post on your channel (you can name them all if you want)? I believe that you will have more than one anecdote making all these collaborations… Do you have plans of making any others in the coming future?

A.C. – I am so happy I have gotten to sing with the amazing people. Jess (or jet) is one of my favorite people. She is sooo insanely talented. Daniela Andrade and Isla Roe are two of the greatest singers I have ever heard. Their ability to put emotion and feeling into their voices is mind blowing. I’m honored to have sung with them for sure. I hope I can sing with all of them again. My dream collaboration would be to sing with Kina Grannis. I have admired her for YEARS. That would be my dream. 

Diego – I believe you will have you chance with Kina; she is really amazing. And you are too, so why not? Did you have contacted her?

A.C. – I have talked to her a few times. But she is so busy with projects and her own channel. Maybe someday it’ll happen. But, she’s amazing regardless. 

Diego – Please tell me that with Jess you are going to do something else! You two are very good and fun! Did you get to do that Austin and Jet tour with the people dancing video, I think I didn’t saw that one.

A.C. – We are still in contact and we definitely talk about collaring again. We never got to do a tour. But it would’ve been fun. 

Diego – I must ask, need to know… “Warmer socks”, far my huge favorite song… which was the muse for that song? In fact, about all your songs too!

A.C. – The muse for that song was legitimately a pair of socks. I wanted to write a fun winter song. My favorite time of year is winter with all the snow and the cold. It’s so lovely to me. And my feet are ALWAYS cold. Even in summer. So, I wrote a song about a pair of socks I bought during “Black Friday”. It was almost like a challenge for me. Could I write a song about socks? Could it be good? Haha.

Diego – Indeed you did it! And let me tell you… is fun, inspiring, cozy and warmer! You need to challenge more often; you can do it! So, what do you think about challenging you again?

A.C. – Maybe! I don’t really have a space for song writing or anything right now. Music has taken a backseat unfortunately. 

Diego – ok, who or whom have been your most inspirational artists? Why?

A.C. – Hands down, John Mayer. He is the reason I picked up a guitar and learned to play. His songs speak directly to my soul. I’m pretty sure he and I are very similar emotionally. Because sooo many times with his music I’ve cried because it was the EXACT way I had been feeling. Also, The Beatles and The Eagles have had huge impacts on me as well. 

Diego – Was hard to learn how to play the guitar? Which I have to say I agree with Jet, you make it feel is easy, when I know is not.

A.C. – I always feel like I’m “bragging” when I say singing and guitar came super easy for me. Music is a part of me and I love it. 

Austin Criswell

Diego – I know what you mean about John Mayer, he sings directly to the soul. But I know that will not pick up a guitar and learn lol, I will let you keep doing that, you are better than me for sure lol. Anyway, emotions are always coming out from inside of us to become our muse. In my case with my paintings or scale models… in yours, your music… which of your songs or your covers, or both, you feel that the emotions were taking control of when you sung them?

A.C. – Every single one of my songs are like a capsule of the emotions I was feeling at the time. Specifically, with my cover of Creep, it DEFINITELY was emotionally taking me over. That song is so powerful. Especially for someone who doesn’t feel worthy of love or friends or anything. 

Diego – I know you are not uploading now as you used to do. Have you plans to come out again and smash the channel?

A.C. – Absolutely. I want to post videos on YouTube again.  It’s one of my favorite things to do. 

Diego – Since I start to follow you, I got to know that you have an issue [fibromyalgia] that makes you don´t feel at all in good shape quite often. What it is about? How do you deal daily with it? How can we friends, fans, and other people help you with?

A.C. – well, fibromyalgia isn’t a disease that we don’t know a whole ton about. I still have doctors that tell me they don’t believe it’s a thing. But basically, you feel sore all over your body. I’ve had days where I wake up and I feel like I was in a boxing match the day before. I deal with it the best I can. I’m on pain meds as well (which I’m trying to get off) but, it is crippling some days. And I think it’s okay to “accept defeat” some days. Not every day can be amazing you know. But, on top of that I have deep depression and I’ve had 2 surgeries on my back. 

Portroait of Austin Criswell I made in 2014 (Charcoal) from an Instagram picture .

Diego – Yeah, I know, I have been watching all you YT videos and Video Logs, and follow you on FB and Instagram… Dang, sounds like a stalker! Believe me, just a fan and a good let’s call pen friend? Having this kind of thing must be a heavy duty … You have my support even being far away as I am! I´m still thinking if there is any way we can support you to help with your daily dealing about everything you´ve told.

A.C. – Thank you so much man. You have always been kind to me, and I really appreciate it. Along with everyone else who passes kind thoughts and messages my way. They help a ton mentally for sure for me. Thanks again for being awesome my man.

Diego – You have said and I quote “…Music has taken a backseat unfortunately. “Why? I mean, don´t let things get a backseat, keep going even if you make it in a tiny way for a time. I have made my miniatures be in a backseat for a time and I have to say; start again was hard, not that I forgot how to make them, but you feel the rusty inside you. So, take some time to make it happen, make some music every day, even if it is not for the channel, but keep it running. Is a MUST for us being artists!

A.C.: I wish it was as easy as saying it ya know? With how I feel and the limited space in my house I just haven’t been able to record anything. 

Over 100.000 subscribers!!! actually today 2019 is 174.000 subscribers!!!

Diego – And so here we are on the Edge of the end of this long distance Coffe Chat. How do you feel doing this?

A.C.: I genuinely enjoy this. I have anxiety when it comes to phones and speaking in general. So, this is perfect for me! Thank you so much for thinking of me.

Austin, thank you for make me the most fortunate man in the world to have the chance of making this Coffe Chat with you, and having it ready for Christmas, which comes to be a truly awesome gift for me. Just one more thing, Keep going, even in the quiest moments, our souls are always doing our art, so get those “socks” again and make it a truly awesome time!

Twitter: https://twitter.com/ACMusic7

Blog: http://acmusic7.wordpress.com/

Facebook Like Page: http://www.facebook.com/austincriswel…

instagram: _acmusic7

[Español]

Desde hace tiempo he estado pensando en hacer entrevistas para mi blog. ¿por qué? Podría ser la mejor pregunta, porque no soy periodista, aunque ya he estado haciendo algunas revistas… la cosa es que creo que la única manera de llegar a saber cosas sobre alguien es preguntando, pero no como un periodista típico… Desde que empecé en las revistas de miniaturas, con las entrevistas o “charlas de café”, pensé que podría ser increíble hacer lo mismo con otras personas en mi propio blog. Gente que en muchos sentidos ha despertado mi interés por ellos. Y por qué no, hacer con ellos, estas charlas de café a veces en persona, a veces por correo electrónico… Creo que será una buena experiencia para mí para lograr crecer como blogger. Lo que debo decir, es muy difícil, cuando te estás acostumbrando a eso. Así que vamos a saltar a la pileta, ya veré si hay agua o no… espero que si, lol.

Mi elección para esta Charla de Café es Austin Criswell, un cantante único que tengo el placer de seguir desde que lo llegué a conocer gracias a mi amiga canadiense Peggy Bachor. Y tengo que decir, es un hombre gentil y talentoso.

¡¡Y FELIZ NAVIDAD!!

Austin Criswell

Diego – Hola mi querido Austin, tengo que decir que cuando dijiste que sí a mi solicitud de esta “Charla de Café”, estaba absolutamente emocionado. Ser un gran fan y seguidor de ti hace que sea bastante difícil preguntar… así que empecemos desde lo básico. ¿Quién es Austin Criswell? Quiero decir, tu historia antes de convertirte en cantante.

A.C. – Gracias por pedirme que haga esto. ¡Esto es muy divertido para mí! ¿Quién es Austin Criswell? Siempre es una pregunta interesante para mí. Nunca sé cómo responder. Diría que soy un tipo normal. Tratando de superar la vida de la mejor manera que puedo. Amar a mi familia más que nada y la música, que es mi cosa absolutamente favorita en el mundo. Bueno, no hay demasiado acerca de mi historia. Crecí en un pueblo muy pequeño, en el que todavía vivo. Tengo una familia italiana muy cercana. Nos reunimos todos los lunes para cenar, hasta el día de hoy. Aparte de eso, mi vida es bastante normal, jaja.  

Diego – Dijiste “una familia italiana” y me viene a la mente la cena del lunes, totalmente abarrotada, con todos ellos hablando casi al mismo tiempo lol, como las películas. Me imagino que han sido un verdadero apoyo desde el principio para ti, cuando empezaste a cantar. Creo que tienes un montón de historias allí que puedes escribir y convertirlas en canciones o al menos tener una gran musa para ello.

AC.- JAJAJA, cuando TODOS estamos juntos, se pone así. Son definitivamente, el mejor sistema de apoyo que tengo.

Diego – ¡Tengo que decir, cuando fui invitado por mi amiga canadiense Peggy Bachor para seguir su canal de You Tube me sorprendí mucho! Tu voz es increíble. ¿Venís de una familia de músicos o sos el único que canta y toca la guitarra? ¿cuál fue la chispa o musa que te hizo empezar a cantar y tocar la guitarra?

A.C. – Mi memoria musical más antigua es volver a casa con mi mamá de su trabajo cuando era joven. Solía ir a trabajar con ella y en esos paseos a casa teníamos siempre prendida la estación de radio “oldies” (retro). Teníamos mini conciertos en el coche de camino a casa. Creo que eso es lo que empezó mi amor y definitivamente, mi gusto por la música. Realmente no vengo de una familia “musical”. De hecho, no creo que nadie toque un instrumento.

Diego – En tu canal tenés muchos covers y algunos de ellos son peticiones… pero tenés tus propias canciones… ¿cómo es ser un escritor de canciones? ¿Qué inspira tu alma a escribir? ¿Cuál fue el “clic” que te hizo empezar con el canal de YouTube?

A.C. – Ser escritor es difícil para mí. No soy el mejor para hablar o explicar las cosas. Por lo tanto, transferir cómo me siento a las palabras de una canción es difícil para mí. Cada una de mis canciones que he escrito es como una instantánea en un momento de mi vida. Casi todas ellas están escritas con momentos específicos o personas en la mente. La razón por la que empecé un canal de YouTube fue realmente para tener un lugar donde pueda “almacenar” mi música. Ni una sola vez pensé que otras personas los verían y disfrutarían de ellas también.

Diego – Permitime que te diga que las disfruto mucho. De hecho, más de una vez he estado haciendo cosas con tu canal como música de fondo. Por no decir, además que has estado sonando en mis auriculares en todos mis viajes por la ciudad.  Y hablando de melodías, ¿qué es lo primero, las letras o la música? ¿O qué melodía coincide mejor con las letras que has escrito?

A.C. – No soy el mejor escritor de canciones del mundo.  Pero, para mí, siempre ha sido la música y la melodía lo primero cuando estoy tratando de escribir. 

Diego – ¿Cómo fue hacer colaboraciones con Jet (ella es única también) y otros cantantes que has publicado en tu canal (puedes nombrarlos a todos si querés)? Creo que tendrás más de una anécdota haciendo todas estas colaboraciones… ¿Tenés planes de hacer otros videos en el futuro?

A.C. – Estoy tan feliz de haber llegado a cantar con estas increíbles personas. Jess (o jet) es una de mis personas favoritas. Ella es tan increíblemente talentosa. Daniela Andrade e Isla Roe son dos de las mejores cantantes que he escuchado. Su capacidad para poner emoción y sentimiento en sus voces es alucinante. Es un honor haber cantado con ellas. Espero poder cantar con todos ellas de nuevo. Mi colaboración soñada sería cantar con Kina Grannis. La he admirado durante años. Ese sería mi sueño. 

Diego – Creo que tendrás oportunidad con Kina, ella es realmente increíble. Y vos también, ¿por qué no? ¿Te has puesto en contacto con ella?

A.C. – He hablado con ella un par de veces. Pero está tan ocupada con sus proyectos y su propio canal. Tal vez algún día suceda. Pero, independientemente de eso, ella es increíble. 

Diego – ¡Por favor dime que con Jess vas a hacer otra cosa! ¡Ustedes dos son muy buenos y divertidos! ¿Conseguiste hacer esa gira de Austin y Jet con la gente bailando en video, creo que no lo vi?

A.C. – Todavía estamos en contacto y definitivamente hablamos de hacer cosas de nuevo. Nunca pudimos hacer el tour.  Pero, hubiera sido divertido.

Diego – Debo preguntar, necesito saber… “Warmer socks” (medias calentitas), lejos mi gran canción favorita… ¿Cuál fue la musa de esa canción? De hecho, ¡sobre todas tus canciones!

A.C. – La musa de esa canción era legítimamente un par de calcetines. Quería escribir una divertida canción de invierno. Mi época favorita del año es el invierno con toda la nieve y el frío. Es tan atractivo para mí. Y mis pies SIEMPRE están fríos. Incluso en verano. Así que escribí una canción sobre un par de calcetines que compré durante el “Black Friday”. Fue casi como un desafío para mí. ¿Podría escribir una canción sobre calcetines? ¿Podría ser buena? Jaja.

Diego – ¡De hecho lo hiciste! ¡Y déjame decirte… es divertida, inspiradora, acogedora y además cálida! Sería bueno que te desafiaras más a menudo; ¡Podes hacerlo! Entonces, ¿te desafiarías de nuevo?

A.C. – ¡Tal vez! Realmente no tengo espacio para escribir canciones o algo en este momento. La música ha dado un paso al costado por desgracia.

Austin Criswell

Diego – ok, ¿quién o quiénes han sido tus artistas más inspiradores? ¿por qué?

A.C. – Definitivamente, John Mayer. Es la razón por la que tomé una guitarra y aprendí a tocar. Sus canciones hablan directamente a mi alma. Estoy bastante seguro de que él y yo somos muy similares emocionalmente. Porque, tantas veces con su música he llorado, porque era la forma exacta en que me hubiera sentido. Además, también The Beatles y The Eagles han tenido gran impacto en mí persona. 

Diego – ¿Fue difícil aprender a tocar la guitarra? Lo cual tengo que decir que estoy de acuerdo con Jet, haces que se sienta fácil, cuando sé que no.

A.C. – Siempre siento que estoy “presumiendo” cuando digo que cantar y tocar la guitarra es muy fácil para mí. La música es parte de mí y me encanta.

Diego – Sé lo que querés decir con John Mayer, canta directamente al alma. Pero sé que no voy a tomar una guitarra y aprender, eso te lo dejo a vos, sos mucho mejor que yo, seguro lol. De todos modos, las emociones siempre están saliendo de adentro de nuestro para convertirse en nuestra musa. En mi caso con mis pinturas o modelos a escala… en el tuyo, tu música… ¿cuál de tus canciones o tus covers, o ambas, sentís que las emociones estaban tomando el control de todo, cuando las cantaste?

A.C. – Cada una de mis canciones son como una cápsula de las emociones que estaba sintiendo en ese momento. Específicamente, con mi cover de “Creep”, DEFINITIVAMENTE estaba tomando el control de mi emocionalmente. Esa canción es tan poderosa. Especialmente para alguien que no se siente digno de amor o amigos o algo así. 

Diego – Sé que no estás subiendo ahora como solías hacerlo. ¿Tienes planes de subir de nuevo a YouTube y romperla?

A.C. – Absolutamente. Quiero volver a publicar vídeos en YouTube.  Es una de mis cosas favoritas.

Diego – Desde que empiece a seguirte, llegué a saber que tenés un problema de salud [fibromialgia] que no te hace sentir nada bien con bastante frecuencia. ¿De qué se trata? ¿Cómo lo haces a diario? ¿Cómo podemos ayudarte tus amigos, fans y otras personas?

A.C. – Bueno, la fibromialgia no es una enfermedad de la que no conocemos demasiado. Todavía tengo médicos que me dicen que no creen que sea gran cosa. Pero básicamente, te sientes dolorido en todo tu cuerpo. He tenido días en los que me despierto y siento había estado en un combate de boxeo el día anterior. Hago lo mejor que puedo. Estoy tomando analgésicos también (que estoy tratando de bajar) pero. es paralizante algunos días. Y creo que está bien “aceptar la derrota” algunos días. No todos los días pueden ser increíbles. Pero, además de eso tengo depresión profunda y he tenido 2 cirugías en la espalda.

Diego – Sí lo sé, he estado viendo todos los videos y los videologs, te sigo en FB e Instagram… ¡Maldición, suena como un acosador! Créeme que no, ¿tan sólo un fan y podríamos decir un amigo con quién escribirse? Tener este tipo de cosas debe ser un trabajo pesado … ¡Tienes mi apoyo, incluso estando lejos como lo estoy! Sigo pensando que si hay alguna manera de que podamos ayudarte con tu trato diario sobre todo lo que has dicho.

A.C. – ¡Muchas gracias, hombre! Siempre has sido amable conmigo y te lo agradezco mucho. Junto con todos los demás que me envían sus amables pensamientos y mensajes. Me ayudan una tonelada mentalmente. Gracias de nuevo por ser increíble.

Diego – Dijiste hace un rato y cito “… La música ha tomado un paso al costado por desgracia. “¿Por qué? Quiero decir, no dejes que las cosas se derrumben, seguí adelante incluso si lo haces de a poco por un tiempo. He hecho, mis miniaturas estuvieron un paso al costado por un tiempo y tengo que decir; empezar de nuevo fue difícil, no es que me olvidé de cómo hacerlas, pero se siente el óxido dentro de uno. Por lo tanto, tomate tu tiempo para hacerlo, hace algo de música todos los días, incluso si no es para el canal, pero mantenela andando. ¡Es un DEBE para nosotros, que somos artistas!

A.C.: Ojalá fuera tan fácil hacerlo como decirlo. Por cómo me siento y el espacio limitado que tengo en mi casa, simplemente no he podido grabar nada.

Diego – Así que aquí estamos en el final de este Coffe Chat a larga distancia. ¿Cómo te sentiste haciéndolo?

A.C.: Realmente disfruté esto. Tengo ansiedad cuando se trata de teléfonos y hablar en general. Así que, ¡esto es perfecto para mí! Muchas gracias por pensar en mí.

Austin Criswell

Austin, gracias por hacerme la persona más afortunada del mundo en tener la oportunidad de hacer este Coffe Chat contigo, y tenerlo listo para la Navidad, que viene a ser un regalo realmente increíble para mí. Sólo una cosa más sigue adelante, incluso en los momentos más silenciosos, nuestras almas siempre están haciendo nuestro arte, ¡así que buscá esas “medias” de nuevo y haz de eso un momento verdaderamente increíble!

Twitter: https://twitter.com/ACMusic7

Blog: http://acmusic7.wordpress.com/

Facebook Like Page: http://www.facebook.com/austincriswel…

instagram: _acmusic7

Coffee Chat [#3] with Jonathan Estabrooks, Canadian Baritone and restless producer.

[English]

Charlas de Café [#3] con Jonathan Estabrooks, baritone canadiense y un inquieto productor.

[English + Español a continuación]

1236856_557730167615323_792178060_n

[English]

My choice this time for this Coffee Chat is Jonathan Estabrooks, a Canadian baritone which I have the pleasure to know (not meet yet) and have to say is a good friend.
Let´s start.

[Español]

Mi elección esta vez para esta Charla de Café es Jonathan Estabrooks, un barítono canadiense que tengo el placer de conocer (todavía no personalmente) y tengo que decir que es un buen amigo.
Empecemos.

pensando un poco [1]

Hace rato que no escribo nada, cosa que tampoco me desespera, pero al final de cuentas siempre te llama a querer bajar algo “al papel” por decirlo de alguna manera, en los tiempos que corren.

Me preocupan las relaciones humanas, porque noto que muchas veces dejamos que las cosas se valoren a si mismas por medio de nuestras propias circunstancias, lo cual no es noticia nueva, pero me llama poderosamente la atención el hecho que se desfigure tanto, hasta el punto de perderlo más importante, que es la relación con el otro.

Y con esto me refiero a lo que nos une, loq ue nos identifica como personas sociales, que se interconectan no solo por socializar, sino tambien por amistad, familia y tambien amor.

Este último en mi caso, es el que menos me preocupa en mi más intimo aspecto pues a punto de casarme estoy, totalmente convencido de que vamos a buen puerto siempre, porque conservamos algo importantísimo, que es el dialogo, no importa la circunstancia.

Aún así, las demás relaciones, les encuentro puntos de quiebre y eso no debe pasar, porque en cierta manera perdemos nuestra humanidad. Sé que suena duro y hasta cierto punto….”¿¿de qué esta hablando??” Pero lo cierto es que ignorarse no es bueno, nos limita, lastima y nos hace mas impersonales. Dicotomia permanente en un mundo hiper conectado.

Por eso quiero invitarlos a quebrar esa impersonalidad y tratar de escuchar a quienes nos quieren contar cosas, aunque no estemos de acuerdo, aunque pensemos que no corresponde, que estan equivocados y nos pongamos a pensar el porqué y entendamos las razones. las hagamos nuestras y apoyemos incluso lo que pensamos es una quijotada. porque incluso en ellas hay verdades que hacen de la vida un lugar deseable de compartir y ser feliz en el.

y dicho sea de paso, como verá n o habran visto en un posteo previo, me caso… feliz de poder de cir que incluso en los momentos mas oscuros manetenemos esa conversación y la fé en el otro. Y eso es algo literalmente hablando invaluable!

Abrazos y buena vida!

El desafio de hacer una colgada de cuadros

Hoy inauguramos la muestra en el CGP13 de Belgrano/Nuñez y la verdad que quedó lindo. Hicimos la colgada , léase también curaduría de las piezas y puedo decir que fue una muy linda experiencia, aprendes un montón. Eso en el día Lunes 15/4.

Tuvimos la breve visita de Marina Curci, mentora y como suelo llamarla yo Sensei de muchos de nosotros…por no decir todos jajaja.

Así que los invitamos a ser parte de esto que nos gusta tanto y obvio compartan!!!

Acá les dejo algunos de los momentos de la Colgada.