J. Aprileo de ComfyFat.com


[Español]
+ [English] at the end of Spanish text

Nota: Todas las fotos que ilustran la Charla de Café pertenecen a J.Aprileo.

Lugar : Kansas, USA.

Diego – Hola J, es un placer tener la oportunidad de hacer esta Charla de Café contigo.

En la primera pregunta, nos gustaría que nos contaras algo de ti, porque todos tenemos una historia.

Siempre te defines a ti como No binari@, cosa que muchas personas saben de qué se trata y otras tantas no. La cuestión es, ¿Qué significa que seas no binari@?

 J. Aprileo – Para mí, ser no binario/a significa vivir mi vida fuera de lo que es ser de género binario (Hombre /Mujer). Nuestra sociedad plantea reglas de lo que un hombre o una mujer deben ser, vestirse y verse. Qué tipo de cabello deben tener, que tipo de trabajos deben hacer, etc. Yo no soy ni hombre ni mujer. Me siento auténticamente yo, cuando la gente no proyecta nociones preconcebidas sobre mi persona. Puedo abrazar la masculinidad y la feminidad y necesito que el mundo me vea como sin género.

Diego – Déjame citarte: “Me siento auténticamente yo, cuando la gente no proyecta nociones preconcebidas sobre mi persona.” ¿Qué quieres decir con preconcebidas? Se que puede ser una pregunta tipo “ya lo sé…”, pero a veces una respuesta directa nos permite tener la oportunidad de saber realmente que es lo que daña más y poder evitarlo.

J. Aprileo – Totalmente. Hay nociones preconcebidas sobre lo que ser una mujer o un hombre se refiere. Hay roles adquiridos sobre ser hombre o mujer. Como cultura (y hablo de la cultura norteamericana, en lo que me concierne) creemos que el hombre de ser masculino, trabajador, líder, exitoso, fuerte, etc. Y que la mujer debe ser tranquila, maternal, gran comunicadora, interesada en el maquillaje y muy femenina. ¡Yo en lo personal prefiero que la gente deje sus preconceptos y me vean tal cual soy!

Diego – Pronombres. Un gran tema para muchos de los que no tienen idea de lo que quiere decir usar los pronombres adecuados contigo. “Ellos” (N. del E.: la traducción del inglés al castellano es complicada en este caso, pues en inglés tienen dos formas de decirlo).

¿Es difícil para la gente comprender que pronombres quieres que usen contigo? ¿Puedes contarnos alguna experiencia que recuerdes?

J. Aprileo – He comprobado que se Vuelve difícil explicar mis pronombres a las personas ahora que me he mudado al medio oeste de Kansas, en los Estados Unidos. Crecí en Massachusetts, USA, un lugar donde siempre ha sido más progresista y liberal. La gente por lo general sabe que significan los pronombres de género neutral. Eso significan pronombres que no lleven hacia lo masculino o femenino. Por lo general, siempre intento pedir a las personas que se refieran a mi como si no conocieran mi género, como si hubieran conocido a alguien por mail que tiene un nombre ambiguo. Algunas veces, puede que no sepas el género de una persona  y entonces usas el “ellos” cuando te refieres a su persona, hasta que lo encuentras en la vida real. Para mí lo importante es que las personas se refieran a mí de “Ellos” antes de que me conozcan y así lo mantengan. Me ha pasado, que he tenido personas que a pesar de haberles explicado siguen confusas. Ellos dicen que no es gramaticalmente correcto usar “ellos” cuando se trata del singular. Pero eso no es cierto, pues eso ya lo hacemos en todo tipo de escenarios.

Diego – En tu experiencia, ¿cuáles son las mejores fuentes para aprender acerca del uso de los pronombres y que se puede hacer cuando uno se equivoca sin intención?

J. Aprileo – Las mejores fuentes para aprender acerca de los pronombres son de personas trans y no binarias. Podría sugerir también escuchar cómo la gente usa los pronombres, seguir personas en las redes sociales que usen diferentes pronombres a los que habitualmente uno utiliza, para de esa manera aprender de ellos. ¡Cuando cometes una equivocación está bien!, simplemente te disculpas, te corriges y continúas. Si utilizas el pronombre incorrecto con alguien, esa persona no desea que te sientas mal por haberte equivocado. ¡Es normal cometer errores! Simplemente cambia tu manera de decirlo, utiliza el pronombre correcto y continua.  Lo apreciamos, pues cometer errores, significa que lo estas intentando. Amamos eso. ¡Cuanto más lo intentas y te corriges a ti mismo mayor es la práctica que obtienes!

Diego – ¿Que hay con Comfyfat.com, tu blog? ¿Cuál fue la chispa que hizo que el blog tuviera vida? Porque ahora, se ha vuelto algo más con las redes sociales como Instagram, YouTube  y Facebook… cierto es que comenzaste en Tumblr, no?

J. Aprileo – Cree Comfy Fat básicamente para hablar acerca de la accesibilidad para personas con cuerpos grandes; de cómo hacer un mundo las confortable para ellos. Es un blog dedicado a hablar de los temas duros, compartir recursos tales como ropa y productos que encuentro útiles para mi cuerpo, etc. Acerca de YouTube, me di cuenta qué lo quería como un lugar para poder tener un poco de diversión, porque a veces hablar de activismo todo el tiempo es agotador. Siempre es Bueno tener un poco de diversión en mi canal de YouTube y sentir que me puedo conectar con la gente en otra forma.  

Diego – Bueno, debo decir que soy un gran fan de tu canal de YouTube y ComfyFat. Si bien soy un poco gordito (lol) sé que es complicado conseguir vestimenta que quepa y luzca genial. Y eso que nosotros no tenemos tanto como tienen ustedes en USA, pues hay varias empresas allí que se están ocupando de ropa con estilo para cuerpos grandes. En tu experiencia, ¿cuáles son las cosas más difíciles de encontrar? ¿Siempre haces compras en línea? ¿Te gustaría que hubiera más negocios que pudieras ir a probarte y comprar?

J. Aprileo -Desearía que hubiera más negocios dispuestos para que pudiera ir en persona y probarme ropa. ¡Eso haría las cosas mucho más sencillas!No me gusta demasiado comprar en línea, sobre todo porque se siente que la prenda no me va a caber y por ende es dinero perdido o tengo que mandarlo de vuelta. Lo cual es super decepcionante. Lo más difícil definitivamente es encontrar pantalones. ¡Soy grande te tamaño, sino de poca altura, por lo que se hace difícil conseguir jeans y pantalones de vestir!  

Diego – Entonces, ¿cuántos seguidores tenés estos días? ¿Qué se siente? Me imagino que el número debe darte ganas de hacer más y más. ¿Cuáles son tus planes para el el futuro acerca de ComfyFat.com?

J. Aprileo – En mi instagram (@comfyfattravels), tengo más de 14 mil seguidores. I te puedo decir que en YouTube alrededor de 3 mil suscriptores. Mis planes para Comfy Fat, es seguir empujándome a mi mism@ hablando de temas que importen, encontrar que es lo que las personas más necesitan y poder proveer eso. En YouTube, estoy comenzando una nueva serie dónde aprendo cosas nuevas, lo cual va a ser muy divertido y algunas veces incluso no muy confortable. Pero pienso que esta bien porque es un poco empujar mis límites y sacarme de mi zona de confort para poder crear contenido en internet que no solo me ayude a crecer, pero que también haga que la gente que aparece se sienta representada y vista.

Diego – Ahora la gran pregunta, ¿cómo se siente toda esta gran exposición tuya en las redes sociales? 

J. Aprileo – ¡Es un poco intimidante! Encontré que me he vuelto un poco temeros@ de hablar y compartir mis opiniones algunas veces en las redes sociales, pues tengo miedo qué a la gente no le guste. Mi meta para el 2019 es no reprimirme tanto.  Quiero trabajar usando mi voz públicamente sin tener el miedo a ser callado. Creo que esta bien equivocarse algunas veces y aprender de aquellos que puedan querer callarme. Por eso debo ser valiente y salir a decir lo que siento. 

Diego – ¿Qué hay del amor en tu vida? Porque sé que hay alguien, quién me dio la oportunidad de conocerte, quién al mismo tiempo ocupa un gran lugar en ti corazón…

J.Aprileo – ¡Sí! Mi pareja Corissa de “fatgirlflow.” Ella es hermosa y es una gran energía positiva en mi vida. ¡Acabamos de celebrar nuestro primer año hace unas semanas atrás!

Diego – la última pregunta, agradeciéndote por tu tiempo y agregando que es un gran honor ser tu fan y poder conocerte un poco más. ¿Qué crees que puede llegar a decir J Aprileo de ti dentro de 10 años?

J. Aprileo – ¡Muy buena pregunta! Espero que el futur@ J se tienta orgullos@ del duro trabajo que he estoy haciendo. Espero que el futur@ J sea exitoso y cambie vidas. Quisiera que Comfy Fat crezca y se convierta en una empresa que me ayude a proveer a la gente que quiero. En diez años quisiera que J pueda decir: “¡Todo esto es gracias a la motivación que tuve 10 años atrás!”

Esta Charla de Café estará disponible en inglés y traducida al español para que seas realmente inspirador@. Como siempre me digo a mí mismo, soy un buscador de almas. Creo firmemente que el mundo evoluciona a cada minuto y con él todos nosotros. GRACIAS, por ser parte de este mundo.

También, esto fue logrado gracias al correo electrónico y la existencia de internet, sin ellos hubiera sido imposible conocerte J. Aprileo.

Es hora de comenzar a conocer otras maravillosas personas que hace de este un mundo mejor para todos nosotros.

[English text]

J. Aprileo de  ComfyFat.com

Place: Mid Kansas, USA.

Note: All the pictures that illutrate this coffee Chat belongs to J.Aprileo

Diego – Hello J, is a pleasure to have the chance of making this kind of coffee chat with you.

The main first question, what can you tell us about yourself, because we all have a story.

You always define yourself as a Non-binary, which many people out there know what means and others don´t, but the question is what does it mean for you being a Non-binary?

 J. Aprileo – For me, being nonbinary means living my life outside of the gender binary. Our society sets up rules for what a man and woman should look, dress, and act like, what kinds of hair they should have, what kinds of jobs they should have etc. I’m neither a man nor a woman. I feel the most authentically myself when people do not project preconceived notions, ideas, or roles onto me. I can be a mix of all kinds of things, embracing masculinity and femininity and need the world to see me as non-gendered.

Diego – Let me quote “I feel the most authentically myself when people do not project preconceived notions, ideas, or roles onto me” what do you mean by preconceived? I know that perhaps seems to be a “You know already…” question, but sometimes a direct answer give us the chance of get to know what makes more damage, so we can avoid it.

J. Aprileo – Absolutely. There are preconceived notions about what it means to be a man or a woman. There are roles that we attach to being either a man or a woman. As a culture, (I’m speaking of American culture mostly) we believe men should be masculine, hardworking, leaders, successful, strong etc. We also believe women should be quiet, motherly, great communicators, interested in make-up, and very feminine. I like when people drop those preconceived notions and roles and just let me be me!

Diego – Pronouns. A huge subject for many that don’t get the idea of what means to you use the proper pronouns with you. “They/Them”. Is it difficult to get people understand what pronouns you want them to use with you? Can you tell some experiences you have with that you remember?

J. Aprileo – It has proven to be difficult to explain my pronouns to people now that I have moved to the Midwest in the US. I grew up in Massachusetts, US, where it was much more liberal and progressive. People generally knew what gender-neutral pronouns were. That is, pronouns that didn’t lean toward male or female, masculine or feminine. I try to ask that people refer to me as if they don’t know my gender, just as they would when they meet someone via email that has an ambiguous name. Sometimes you just don’t know a person’s gender yet and you use “they/them” when referring to them until you find out if they’re a man or a woman when you meet them in real life. For me, I want to be spoken about as they/them before you meet me and just keep it that way! I have had people respond with confusion after I explain it. They have said that it isn’t grammatically correct to use “they/them” for a singular person. This just isn’t true. It is grammatically correct, and we already do it in all kinds of scenarios.

Diego – In your experience, which are the best sources to get to know more about pronouns and what we can do when mistaken them without purpose?

J. Aprileo – The best resource you can find about pronouns are from trans and nonbinary people. I would also suggest listening to how people use pronouns, following people on social media who use different pronouns than you’re used to, and learning from them. When you make a mistake, that’s okay! Just apologize, correct yourself, and move on. If you use the wrong pronouns for someone, that person does not want to have to make you feel better about making the mistake, it´s okay to make mistakes. Just change your language, use the right pronoun and continue with your convo. We appreciate it so much. Making mistakes means that you’re trying! We love that. The more you try, and correct yourself, the more practice you’ll get!

Diego – What about Comfyfat.com, your blog. What was the spark that make that blog come to life? Because now, it has become something else with the social media like Instagram, YouTube and Face… even though you begin in Tumblr?

J. Aprileo – I created Comfy Fat mostly to talk about fat accessibility; how to make the world more comfortable for people with larger bodies. It is a blog dedicated to talking about the hard stuff, sharing resources like clothing and products that I find useful for my fat body, etc. I then realized that I wanted to use Youtube as a place to have a little bit of fun, because talking about fat activism all the time can be sort of exhausting! It’s nice to have fun on my youtube channel and be able to connect with people in a different way.

Diego – Well I have to say I´m a great fan of your channel and ComfyFat. Even though I´m a bit chubby (lol) I know what it is to struggle finding clothes that fit awesome. And we don´t have us much as you have in the US, there are quite several good companies taking care of larger bodies clothes. In your experience, which are the most difficult things to find? Always on-line shopping? Would you like stores that you can go and try more available for larger bodies?

J. Aprileo -I do wish I had stores available in person that I could go to and try clothing on. That’d be so much easier! I don’t love online shopping, mostly because it means it´s more likely that the item won’t fit, and I’ll have wasted money or have to send it back. Its super disappointing. The hardest clothing items to find are definitely pants. Not only am I larger in size so it’s very hard to find jeans and dress pants, but I’m also very short!

Diego – So, how many followers you have now a days? What is the feeling? I guess the number make you want to do more and more, what are the plans for the future of ComfyFat.com

J. Aprileo – Over on my instagram (@comfyfattravels), I have just over 14k followers. I have about 3k subscribers on youtube. My plans for Comfy Fat are to keep pushing myself to talk about topics that matter, find out what people need more of and continue to provide that. On youtube, I’m starting a new series where I learn different skills and show myself learning them which is going to be very fun and also somewhat uncomfortable at times! I think I just want to push myself out of my comfort zone to create content on the internet that not only helps me grow, but also makes people feel seen and represented.

Diego – Now the big question, how do you feel with all exposure you got through social media?

J. Aprileo – It is a little intimidating! I’ve found that I’ve become a little bit afraid to speak up and share my opinions sometimes on social media because I’m afraid of people not liking me. My goal for 2019 is to not hold back as much. I want to work on using my voice more publicly without fear of being called out. I do believe it is okay to be wrong sometimes and to learn from others calling me out. So I just have to push myself to be brave and get out there and say what I feel more.

Diego – What about love in your life? Because I know there is someone who has been the one that let me get to know you, that has a huge place in your heart…

J.Aprileo – Yes! My partner Corissa of “fatgirlflow.” She’s truly beautiful and such a positive energy in my life. We just celebrated one year together a couple weeks ago!

Diego – Last question, thanking you for your time, letting you know that is a huge honor being your fan and get to know you a bit more.  What do you think J Aprileo will say about you in 10 years from now?

J. Aprileo – Great question! I hope future J will be proud of the hard work I’m doing. I want future J to be successful and changing lives. I’d like Comfy Fat to have grown into a business that helps me to provide for my loved ones. 10 years from now, I want J to say something like “its all thanks to that motivation 10 years ago!”

This Coffee Chat will be in English and translated to Spanish too, so… you will be really inspiring, lol.  I always say that I tag myself as a Soul Seeker. I believe that the world evolves every single minute and with it all of us. Thank YOU for being part of this world.

Also, this have been made thanks to the email and internet, without them would be rather impossible to get to know J. Aprileo. Let´s start getting to know more awesome people and make a better world for all of us.

[Spanish] Si me preguntan el porque de mi blog… pues hace rato que yo me pregunto lo mismo…. [English] If I'm asked about why my blog…. I'm asking myself the same since a while ago.

BRASHdiseño

interiores | producto

art-U-ready?

No todo lo que brilla es arte... bueh, puede ser.

https://comfyfat.com/

[Spanish] Si me preguntan el porque de mi blog... pues hace rato que yo me pregunto lo mismo.... [English] If I'm asked about why my blog.... I'm asking myself the same since a while ago.

Aviones a Escala

De modelistas, para modelistas.

El Historial del Diseño

Por Carolina Costas

Acmusic7's Blog

4 out of 5 dentists recommend this WordPress.com site

Como hacemos nuestros Belenes

Explicaciones Paso a Paso

Create art every day

Ideas and inspiration for creating art with passion!

Sketch Away: Travels with my sketchbook

Just another WordPress.com site

Liz Steel

[Spanish] Si me preguntan el porque de mi blog... pues hace rato que yo me pregunto lo mismo.... [English] If I'm asked about why my blog.... I'm asking myself the same since a while ago.

Jacob Russell's Magic Names

Excursions into the Material Imagination/ Art by Willard

au.GrahamBrecker

Graham Brecker - in Australia

Sarah Hassan

geographic information systems and database specialist

HeideBlog

Random observations and unsolicited advice

a fresh drawing everyday

sketching everyday since 2010

Lux ex Tenebris - Light from The Darkness

Every morn and every night Some are born to sweet delight. Some are born to sweet delight, Some are born to endless night.

El blog de Artesanía Latina

Para modelistas de todo el mundo

After the Final Curtain

"People buy tickets to theatres, not movies." -- Marcus Loew

The Daily Think

Laura Quick's book The Quick Guide To Parenting is available to order on Amazon. A perfect gift for parents.

BY's Art

Doodling and Drawing Life

Pixel & Pilcrow

Designing delightful reading experiences, both innovative and traditional.

Publication Design

A blog about design

A %d blogueros les gusta esto: